BoGD

Dictionar imobiliar

Am gasit cateva explicatii extrem de folositoare daca vrei sa inchiriezi ceva in Bucuresti. Iata jargonul agentilor imobiliari si ai proprietarilor

“bloc nou” – bloc din 1981 (bucurestenii numesc “bloc nou” tot ce e dupa 1977)
“fara imbunatatiri” – apartamentul arata ca o pestera, cu huma originala pe pereti (unde se mai vede de mucegai), linoleum in bucatarie, igrasie si tot tacamul
“aproape de metrou” – locuinta este situata intr-un cartier care are la un capat metrou. ca tre sa schimbi un autobuz si 2 tramvaie pana la el, alta poveste.
“fara probleme cu terasa” – ploua in casa cam in fiecare an, dar anul asta am zugravit si inca n-au venit ploile

“se vinde mobilat” – am niste mobila ramasa de la bunica raposata, pe care nu vreau s-o car la gunoi
“vedere mixta” – apartamentul e pe colt, sau daca e mare are 3 pereti afara, o sa-ti inghete curu’ iarna
“proaspat renovat” – spoit recent cu cele mai ieftine materiale ca sa pot cere cu 10 000 in plus
“finisat lux” – are arcade si spoturi, pereti de diverse culori, faianta rosie in baie - de aici

Eu as mai adaug cateva:
“cochet” - proprietarul e atat de batran incat inca mai foloseste cuvantul asta
“terasa” - cuvant pompos pentru balcon
“superlux” - chestii noi
“2 min. metrou” - 2 daca fugi
“totul contorizat” - nu prea sunt multe dotari, trebuie sa umple spatiul cu lucruri de la sine intelese
“bucatarie open(space)” - era prea mica bucataria, asa ca am spart-o sa dea impresia ca-i mare sau moderna
“ideal firma” - prea proasta pentru locuit
“comfort 2” - la garsoniere, asta inseamna ca e cat o camara, la apartamente, acestea sunt cat o garsoniera

Si cu ocazia asta anunt ca ma mut